findet statt

1.Im Rathaus findet morgen eine Bürgerversammlung statt.

明天市政厅将举行一个市民集会。

2.Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.

今年的公郊游6月举行。

3.Der Wiener Opernball findet im Opernhaus statt.

歌剧院演出了这场维也纳歌剧。

4.An diesem Freitag findet eine Benefizveranstaltung statt.

这周五有一场义演。

5.Das Gespräch f<> class="key">indet in der Kantine statt.

谈话餐厅举行。

6.Die Evaluation findet auf der Strasse statt.

评估街开展。

7.Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

活动天气状况下都会如期开展。

8.Die Versammlung findet am Freitag, dem 20. April statt.

会议于四月二十号期五召开。

9.Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.

遇到坏天气庆祝会大厅内举行。

10.Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.

根的建议，企业7月组织郊游。

11.Die Ablösung der Wache findet um 12 Uhr statt.

十二点钟换岗。

12.Die Sitzung findet wie gestern wiederum in Raum 110 statt.

和昨天一样，会议还110号房间举行。

13.Die Trauung findet im Dom statt.

婚礼教堂举行。

14.Im Management findet ein Wechsel statt.

管理层正新旧更替中。

15.Die Galaveranstaltung findet im Freien statt.

盛装聚会假期举行。

16.In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.

这个港口，船货物转由火车装运。

17.Das Spiel findet statt,ausgenommen es regnet.

除非下雨，否则比赛仍然举行。

18.Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.

这个实验两期后才做，但他们从现起就已经准备了。

19.Die Tagung findet jährlich statt.

会议每年举行一次。

20.Heute findet keine Vorstellung statt.

今天停演。